You Spin Me Round (Like a Record)

 

Title: You Spin Me Round (Like a Record)

Author: aeho

Fandom: BAR, nano

Pairing: hakupan, markero

Genre: round-robin, gen, slash, crack, angst...

Rating: PG+

Warning: написано в странном на первый взгляд стиле. много деталей.

Disclaimer: почти все упомянутые персонажи, места, даты, предметы и факты – НЕ вымышленные. время действия: сентябрь 2006.

Notes: для лучшего понимания You Spin Me Round (Like a Record) рекомендуется вначале прочесть небольшое интервью с aeho.

 

 

Условные цветовые обозначения:

 

Места

Реальные предметы и факты

Люди

Цитаты

Приколы, основанные на реальных фактах

 

 

08 09 10 11 12 13 14

 

 

 

08

 

В этот момент они услышали шум в коридоре.

– Черт, они возвращаются!, – испугался Эропан. Он резко дернул красную портьеру, чтоб вновь за ней укрыться, но не рассчитал силу: карниз сорвался с петли и тяжелая ткань мгновенно соскользнула на пол, обнажая стеклянное окно звукозаписывающей будки и белые стены вокруг.

– Сюда, быстро, – скомандовал Хакуэ, залезая под металлический стол. Эропан в ужасе смотрел на багровый занавес, закрывший собой две стерео колонки на стойках с индивидуальной системой линейного входа.

– … Да ты что? – послышался громкий голос в коридоре. Пантера изогнулся и буквально нырнул под стол вслед за Хакуэ.

– Ты приколись! Я реально играл с этим лажовым метрономом, встроенным в тюнер, – голоса поравнялись со студией, и пленники под столом увидели ноги двоих людей. Один был одет в кроссовки, черные штаны и белую футболку с тремя вертикальными иероглифамиголовы не было видно. На другом человеке были синие джинсы, полосатая тенниска, а в руках он держал шляпу.

– Значит, сначала у меня был обыкновенный розовый дисторшен. Потом двойная красная педалина не помню для чего, черный сустейн, зеленый маршалловский фазтон, бежевый овердрайв и серый вах-вах, – перечислял голос, принадлежащий человеку со шляпой.

– Уширокарамаэкава, – одними губами проговорил Эропан, указывая на головной убор. Хакуэ кивнул в ответ.

– Ну ты крут, чувак! Кухня у тебя что надо!, – одобрила белая футболка с иероглифами.

– Где твой.. Йик! Кошелек?, – спросила шляпа.

Хакуэ показал Эропану воображаемый стакан и состроил косые глаза. Эропан беззвучно засмеялся, закрывая рот руками.

– Не знаааю, – ответила футболка, шаря по металлическому столу, – Вот он! Пошли обратно в бар.

 

Шарканье пьяных музыкантов стихло вдали коридора. Эропан, все это время сдерживавший приступы хохота, наконец, дал себе волю.

 

(269 слов)

 

 

 

 

Комментарии:

 

masahito arai

«головы не было видно» – Масахито “Sleepy” Араи часто фотографируется «без головы». В профиле на его блоге он также без головы.

 

Дисторшен, сустейн, фазтон, овердрайв, вах-вах – электронные звуковые эффекты для искажения чистого гитарного звука.

Работают по принципу перегруженного на входе усилителя, эффекта «компрессора», помогающего поддерживать сигнал на заднем (или заданном) уровне, или устройства реверберации – эха (временная задержка сигнала и смешивания его с основным).

 

Кухня – один из эпитетов богатства музыкальных инструментов и сопутствующих примочек.

 

Вся одежда, и большинство упоминаемых предметов абсолютно реальны!!!

 

 

09

 

Он наполовину выбрался из-под стола, оттолкнул в сторону темно-серый офисный стул на колесиках, и остался лежать на полу, сотрясаясь от приступов хохота. При этом, его ноги в светлых ботинках с треугольным носами оставались под столом. Хакуэ тоже выполз на открытое пространство и сел рядом с Эро.

– Как можно было так нажраться за 20 минут? Да еще Дайетом. – Хакуэ покачал головой. Да, не все умели пить так, как он...

– Они не заметили... что у них занавеска... упала... – с трудом сквозь смех выговорил Эропан.

– Аха, а еще нас под столом. – Хакуэ обратил внимание на то, как высокохудожественно волосы Эропансы разметались по синему ковролину.

– Хакуэ, – барабанщик перевернулся на бок и уткнулся головой в бедро Хакуэ, цепляясь рукой за треники. – Мы с тобой сидели под столом в студии BAR... а до этого прятались за занавеской...

– Ты так громко смеешься, что сейчас нас здесь кто-нибудь обнаружит.

Но Эропан не слушал Хакуэ. Похоже, у него была легкая истерика.

– А еще... чё мы вообще прятались-то? – продолжал смеяться Эропан.

АйМак Чисато издал какой-то звук.

– Кажется, диск записался, – Хакуэ попробовал подняться, но Эропан так крепко цеплялся за его треники, что Хакуэ рисковал встать со спущенными штанами. – Эро-кун, успокойся.

Пантера попытался. Он сел. От слез у него слегка поплыл макияж. «Растрепанный, разгоряченный, с размазанными глазками... Эропан, ты действительно умеешь быть Эро», – подумал Хакуэ.

– А вы эту занавеску использовали для буклета HELL BOUND HEART? – барабанщик все еще глупо улыбался.

Да. Но ее потом сильно на компьютере обрабатывали. Кстати, о занавеске! – Хакуэ встал и помог подняться Эропансе. – Хорошо бы ее обратно повесить...

Взобравшись на салатовый стул, Хакуэ поправил карниз и вернул красный бархат в исходное положение.

На такси поедем? – спросил Эропан.

 

(269 слов)

 

 

 

Комментарии:

 

буклет HBH«Да, не все умели пить так, как он...» – Хакуэ очень много пьет. На вопрос «Если вы столько пьете, как вам удается оставаться в форме?» Хакуэ ответил «Мое тело – мой инструмент, поэтому я обязан поддерживать его в хорошем состоянии»

 

«чё мы вообще прятались-то?» – Цитата из Nobuta. wo Produce. Никакого особого смысла в этом нет. Просто ситуации похожие.

 

HELL BOUND HEART – альбом PENICILLIN, 2005. На обложке и внутри буклета – красный занавес. Это занавес из BAR-STUDIO. Создается впечатление, что он наброшен на огромный белый куб, но на самом деле куба нет. 2 грани куба – одна и та же занавеска, в одном случае отзеркаленная.

 

«На такси поедем?» – Хакуэ не водит машину. У Эропана тоже нет машины.

 

Вся одежда, и большинство упоминаемых предметов абсолютно реальны!!!

 

 

10

 

Хакуэ перешагнул через кейс для ноутбука и остановился, опираясь на офисный  шкафчик с четырьмя ящиками, отделанный желтым шпоном «под дерево».

– Нет, – произнес Хакуэ самым загадочны тоном, на который только был способен. Убрав DVD в коробочку, Эропан посмотрел на Хаку. Семпай с заговорческим видом легонько постукивал пальцами по белой канистре куллера, стоящего на шкафчике.

– Готов делать то, что я скажу?, – глаза Хакуэ чуть сощурились.

Эропанса Третий забрал с мидишной клавиатуры свою пачку «Seven Stars», перешагнул через гитарную стойку и оказался рядом с Хакуэ.

– Да.

– Следуй за мной, – Хакуэ вышел в коридор.

 

Они проходили мимо желтых картонных коробок, живописно раскиданных по синему ковролину, мимо хромированных офисных стульев с черной тряпичной обивкой. Повсюду их сопровождал яркий неоновый молочный свет. Но вот, Хакуэ свернул на лестничную клетку и свет растаял где-то позади. Эропан почти наугад поднимался куда-то вверх, вслед за Старшим Братом. Из-за глухой темноты было не понятно, где они идут. Эропану, даже показалось, что так было всегда: он всегда переставлял ноги по ступенькам и всегда шел вслед на Хакуэ..

– Мы где?, – спросил Эропан, продолжая подниматься на ощупь. Вместо ответа он услышал странные звуки, металлический щелчок и вдруг яркий прямоугольник света ослепил глаза. Хакуэ шагнул в белый свет и исчез. Пантера зажмурился до слез. Тряхнув головой, он продолжил идти вверх, закрыв лицо рукой. Когда глаза привыкли, Пантера увидел, что перед ним крыша здания. Сильно дул ветер. Хакуэ откинул разлетающиеся волосы, взял Эропана за руку и повел вперед. Они завернули за угол. На круглой площадке стоял огромный вертолет.

– Хэээээээээээээээээээээээээ?, – выдохнул Эропан.

– Пойдем, – Хакуэ подтолкнул Пантеру. Они забрались в высокую кабину.

Охикайнасте, – кивнул Хакуэ пилоту. Лопасти закрутились.

 

(269 слов)

 

 

 

Комментарии:

 

7 stars

Seven Stars – японская торговая марка сигарет. Впервые поступили на рынок в 2000 году. Дизайн пачки менялся 2 раза: в 2002 году и 2005 году. Стоимость – 300 йен.

 

Охикайнасте – старое приветствие якудза. Раньше, путешествующий якудза так представлялся местному боссу.

 

Вся одежда, и большинство упоминаемых предметов абсолютно реальны!!!

 

 

11

 

– Куда мне сесть? – неуверенно спросил Эропан, оглядывая кабину, отделанную мягкой светлой кожей.

– Куда хочешь. Здесь пять свободных пассажирских мест, можешь выбрать любое. Если сядешь спереди, будет удобнее смотреть в окно. Но учти, что лететь нам недолго, минут пять, так что я бы рекомендовал сесть вот здесь.

Последовав совету Старшего Брата, Эропан устроился на заднем сиденье у окна с левой стороны вертолета. Хакуэ сел рядом. Синие кресла были мягкими и очень удобными.

Вертолет, оторвавшись от крыши светло-желтого цвета, начал набирать высоту.

– Ваааааау, как красиво! – не смог сдержать восхищения Эропан, когда они поднялись примерно на пятьсот метров и полетели в северном направлении. – Токио похож на паутину, с центром в Шибуйе! О, мы как раз пролетаем над HUMAN DOLL!

Чтобы тоже посмотреть на крышу своего родного офиса, Хакуэ перегнулся через Эропана, обнимая его за шею.

– Нии-сан, а куда мы летим?

– Сейчас увидишь.

Вертолет начал снижаться.

– Не может быть! – Эропан закрыл рот ладошкой. На среднем и безымянном пальцах поблескивали серебряные кольца с черепами.

Они опустились прямо в центр поля Национального Стадиона. Пилот открыл дверь, и музыканты спрыгнули на мягкую зеленую траву.

– Идем, – Хакуэ взял Эропана за руку и потащил к расстеленному на траве желтому в Дораэмонах покрывалу, метрах в пятидесяти от вертолета. На нем все было готово для пикника.

Эропан еще раз оглянулся на вертолет, который как раз начал снова подниматься в воздух, и застыл с отвисшей челюстью. Тогда, на крыше, он не обратил на это внимания, но сейчас он отчетливо увидел... Это был не просто MBB/Kawasaki BK117C-2, стоимостью примерно 300,000,000,000 йен..... Красный с черным, с эмблемой герцогства Зион на фюзеляже... Ошибки быть не могло! Это был MBB/Kawasaki BK117C-2 в цветах Шара Азнабля.

 

(269 слов)

 

 

 

Комментарии:

 

doraemon►Внутренняя обстановка вертолета не придумана авторами. Это описание реального вертолета конкретной модели.

 

Крыша светло-желтого цвета – крыша здания, где расположена студия BAR.

 

►Траектория полета, скорость, время потраченное на полет и т.д. правдоподобны и тщательно рассчитаны, с учетом характеристик вертолета и расположения упомянутых географических объектов.

 

HUMAN DOLL – офис PENICILLIN.

 

Желтое в Дораэмонах покрывало – это покрывало придумано. Расцветка повторяет рисунок на одной старой рубашке Хакуэ. Дораэмон – голубой кот без ушей из будущего, который исполнял желания при помощи волшебного кармана – персонаж старого одноименного аниме.

 

вертолет

zeonMBB/Kawasaki BK117C-2 – вертолет, удобный для пассажирских перевозок. Производство Япония-Германия. Стоимость примерно 300,000,000,000 йен.

В цветах Шара Азнабля он выглядел бы следующим образом (слева). Справа - эмблема герцогства Зион. Не знаем, как им разрешили, но COSPA выпускает товары с этой эмблемой.

Шар Азнабль – офицер армии Зиона, из аниме Gundam. У него был доспех MS06-S ZAKU II-Commander Type. Внешне Commander Type отличается от обычного ZAKU II наличием антенны на голове. Commander Type были у двух офицеров – Шара и еще кого-то. Они отличались цветами. Цвета Шара – красный с черным.

 

Вся одежда, и большинство упоминаемых предметов абсолютно реальны!!!

 

 

12

 

Каккои…, – только и смог произнести Эропан, глядя, как вертолет исчезает за горизонтом, – Клянусь, я видел, что над кабиной была прикреплена COMMANDER-TYPE-антенна! Я не сплю?

Хакуэ улыбался, наслаждаясь эмоциями Эропана. Ему очень нравилось, что он произвел на Эропана сильное впечатление. Он притянул Пантеру к себе, приподнял его лицо за подбородок. Ресницы барабанщика дрогнули. Хакуэ легко коснулся губами лабрэта Эропана. Потом он поднялся чуть выше и позволил Эропану поцеловать себя.

– Нии-сан, – отстранился Эропан, – Это твой вертолет?

– Это мой мобильный доспех, – пошутил Хакуэ, отпуская Эропана и направляясь в сторону покрывала. Волны ветра пробегали по траве. Ласково грело вечернее солнце.

– Неужели, – голос Пантеры звучал взволновано, – Это происходит со мной?

Хакуэ утвердительно кивнул и прилег на пеструю подстилку, приглашая Эропана сделать то же самое.

– Откуда у тебя вертолет?, – спросил Эропан, садясь среди красных плюшевых подушек с золотой бахромой.

– Долгая история…, – Хакуэ посмотрел на блюдо с виноградом, пузатую бутылку вина и две корзины, прикрытые полотенцами. В одной корзине оказался свежий хлеб, сыр и нарезанный окорок. В другой лежали оливки, томаты и сладкие перцы.

– Гляди-ка, эти мафиози совсем помешались на Италии, – засмеялся Хакуэ, – Приготовили нам с тобой Сицилийский пикник.

– Мафиози? – переспросил Эропан.

– Да… Знаешь, однажды я сыграл главу Китайской мафии в фильме «Kisu to Kizu», – Хакуэ налил в глиняную кружку вина и дал Эропану, – Так случилось, что отец клана Рокугава решил, что я действительно связан с якудза. Он пришел ко мне и сказал, что отныне я могу пользоваться любыми его услугами. Например,  вертолет он предоставил в мое полное распоряжение. Наверное, когда-нибудь мне придется поплатиться за эту связь, – Хакуэ залпом осушил свою кружку вина и наполнил ее заново.

 

 

(269 слов)

 

 

 

Комментарии:

 

кавасаки - закуCOMMANDER-TYPE-антенна - Внешне Commander Type отличается от обычного ZAKU II наличием антенны на голове. Здесь проводится параллель между доспехом Шара Аназабля и вертолетом. Для общего сходства, помимо цветовой гаммы, на вертолете была скопирована и антенна.

 

мобильный доспех – шутка основанная на том, что в аниме «Гандам» у Шара Азнабля был свой мобильный доспех под названием MS06-S ZAKU II-Commander Type. Хакуэ очень любит Шара Азнабля (он злодей) и вертолет в данном случае, играет роль «мобильного» доспеха.

 

kisu to kizuрежиссер кису то кидзу«Kisu to Kizu» - фильм японского режиссера Kei Horie (родился 4 октября 1987 года). Снят в 2004 году (кстати, видимо из-за того, что в 2004 году Кей снял еще 2 фильма, это сильно отразилась на качестве Kisu to Kizu. Вообщем, смотреть этот фильм крайне сложно). Хакуэ действительно сыграл там роль главаря китайской мафии.

Kei Horie на фото справа.

 

Вся одежда, и большинство упоминаемых предметов абсолютно реальны!!!

 

 

13

 

– Нииии-сан! Ты говоришь какой-то бред! Я отказываюсь в это верить! Мы не в аниме! Не может быть, чтобы глава клана якудза, посмотрев фильм, решил служить тебе. Тем более, если он сам глава клана! С какой стати?! – Эропан поставил кружку с вином на покрывало и вопросительно воззрился на сэмпая.

– Я сам сначала удивился, – честно признался Хакуэ. – Вино, кстати, очень вкусное, угощайся! – Хакуэ начал сооружать себе большой сэндвич из имеющихся итальянских продуктов.

– Да можешь ты нормально объяснить или нет?! – всплеснул руками Эропан.

Хакуэ посмотрел на Пантерку. Тот сидел в традиционной позе на красной подушке, сложив руки на коленях, и пристально смотрел подведенными кошачьими глазками.

– Ну, ладно, – согласился Хакуэ. – Я расскажу тебе вкратце. Где-то год назад, когда “Kisu to Kizu” еще не вышел в прокат, я дома пересматривал Gundam SEED. Вдруг ко мне в квартиру ворвались какие-то люди, очень похожие на якудза. Я, признаться, очень тогда испугался. Они завязали мне глаза и повезли куда-то. Когда с меня сняли повязку, оказалось, что я в доме главы клана Рокугава. Он представился и сказал, что отныне он и его клан будут выполнять все, что я захочу. На вопрос «почему?», он ответил, что я – наследник клана. Я сказал, что это очень маловероятно, и тогда он велел мне раздеться.

– П-п-поностью? – прошептал Эропан.

– Да.

– И потом?

– Что мне оставалось делать? Я снял с себя всю одежду. – Хакуэ отпил из кружки и обвел взглядом трибуны стадиона.

– И что потом?

– Потом глава клана тоже разделся.

– Кажется, я догадываюсь, что было потом.. – Эропан опустил глаза.

– Нет, не все такие извращенцы, как ты, котик, – Хакуэ убрал прядь волос с лица Эро. – Ласточки. У него на груди тоже были ласточки. Как у меня.

 

(269 слов)

 

 

 

Комментарии:

 

ласточки

Gundam SEED – один из сезонов аниме Gundam.

 

Ласточки – имеются в виду птицы, вытатуированные на груди у Хакуэ. Хакуэ утверждает, что это ласточки. Разумеется, это не так. Да, у них раздвоенный хвост, но на этом сходство с ласточками заканчивается. Кроме того, Хакуэ говорит, что та, что с румянцем – самочка, но это не может быть правдой, потому что обе птички окрашены как самцы.

 

Вся одежда, и большинство упоминаемых предметов абсолютно реальны!!!

 

 

14

 

Эропан взял свою кружку с вином и поднес ко рту.

– Пей до дна, – полушутя приказал Хакуэ. Дождавшись исполнения задания, Хакуэ продолжил рассказ.

– Господин Рокугава объяснил, что татуировки с такими птицами делают только самым влиятельным авторитетам. Он случайно наткнулся на мою фотосессию в журнале и не поверил, что эти ирэдзуми всего лишь декоративные. Я пробовал объяснять, что я просто артист, но господин Рокугава поставил меня перед фактом: обладатель знака двух ласточек обязан следовать некоторым правилам, хочет он того или нет.

– А кто знает об этом? – Пантерка смотрел на то, как Хакуэ собирает ему сэндвич.

Мой тату мастер, – засмеялся Хакуэ, – Как только меня отпустили, я побежал к Котаро в салон и чуть не разнес в клочья все его пошлые леопардовые диваны. Но он уверил меня, что не знал о роковом значении рисунка. Ладно, я и так сказал тебе слишком много. Больше ни слова на эту тему. Давай есть, а?

 

Мужчины сидели в центре гигантского поля 107 на 71 метр. Национальный Японский стадион, чьи трибуны могли вместить 50339 человек, в тот день принадлежал лишь двоим. Они ели, болтали о чем-то, смеялись и пили красное искрящееся итальянское вино.

 

– Это же просто чудо! Сказочный пикник в центре Токио!, – восхищался Эропан, отправляя в рот сразу пять больших зеленых виноградин и жмурясь от удовольствия.

– Давай выпьем за этот момент. За наш пикник, – предложил Хакуэ довольно серьезным тоном. Его низкий бархатный голос заставил Эро почувствовать приятные мурашки, побежавшие по спине. Глиняные кружки с глуховатым стуком столкнулись в воздухе. Вино разлилось по телу. Хотелось улыбаться. Эропан ласково прильнул к Хакуэ и прошептал ему на ухо:

– Я никогда не забуду этот день.

 

(269 слов)

 

 

 

Комментарии:

 

котароКотаро – тату-мастер Хакуэ. Талантливый, одаренный, креативный японский мастер! Принимает у себя дома. В обстановке его квартиры преобладают леопардовые вещи.

 

Вся одежда, и большинство упоминаемых предметов абсолютно реальны!!!

 

 

InterviewspaceMainspace<<Previous Pagespace>>Next Page